Almanca İSİM B2 Sıra 9528

der Hüter

koruyucu / kaleci

der Hüter, die Hüter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hüter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hüter vs Wächter

bekçi / koruyucu

Her iki kelime de bir şeyi veya birini gözetip koruyan kişiyi ifade edebilir. “Wächter” (bekçi), tehlikeye veya izinsiz girişe karşı aktif biçimde nöbet tutmayı vurgular. “Hüter” (koruyucu) ise emanet edilen bir şeyi özenle korumayı ve gözetmeyi daha çok anlatır. Emanet edilmiş bir değer veya gelenek söz konusu olduğunda bu yüzden çoğu zaman “Hüter” daha uygundur.

Wächter için görsel örnek
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

Yaşlı kadın, kendisini aile geleneğinin koruyucusu olarak görüyordu.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

Bekçi, gece girişin önünde davetsiz misafirleri gözetleyerek durdu.

Kelime sayfasını aç: Wächter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...