Germană SUBSTANTIV B1 Rang 14390

der Juwelier

bijutier / bijuterie

der Juwelier, die Juweliere

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Juwelier, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Juwelier vs Goldschmied

aurar

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care prelucrează sau repară bijuterii. „Goldschmied” (aurar) pune accentul pe confecționarea și prelucrarea meșteșugărească a bijuteriilor, în timp ce un „Juwelier” (bijutier) poate, în plus, să vândă bijuterii sau să ofere sfaturi clienților. Pentru munca din atelier se potrivește adesea „Goldschmied”, iar pentru domeniul comercial mai larg, „Juwelier”.

Exemplu vizual pentru Goldschmied
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

Bijutierul a sfătuit-o pe clientă și apoi i-a reparat colierul.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

Aurarul a confecționat singur colierul în atelierul său.

Deschide pagina completă a cuvântului: Goldschmied

În viața reală

Se încarcă exemplele video...