Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 14390

der Juwelier

ювелир

der Juwelier, die Juweliere

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Juwelier, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Juwelier vs Goldschmied

ювелир

Оба слова могут обозначать человека, который обрабатывает или ремонтирует ювелирные изделия. «Goldschmied» (ювелир) сильнее подчёркивает ремесленное изготовление и обработку, тогда как «Juwelier» (ювелир) может также продавать ювелирные изделия или консультировать клиентов. Поэтому для работы в мастерской часто подходит «Goldschmied», а для более широкой сферы деятельности — «Juwelier».

Визуальный пример: Goldschmied
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

Ювелир проконсультировал клиентку, а затем отремонтировал её ожерелье.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

Ювелир сам изготовил ожерелье в своей мастерской.

Открыть полную страницу слова: Goldschmied

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...