الألمانية اسم B1 الترتيب 14390

der Juwelier

صائغ / محل مجوهرات

der Juwelier, die Juweliere

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Juwelier، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Juwelier vs Goldschmied

صائغ ذهب

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يعمل في المجوهرات أو يصلحها. تؤكد كلمة «⁨Goldschmied⁩» (صائغ ذهب) على صناعة المجوهرات ومعالجتها حرفيًا، بينما يمكن أن يبيع «⁨Juwelier⁩» (صائغ) المجوهرات أيضًا أو يقدم المشورة للعملاء. لذلك تناسب كلمة «⁨Goldschmied⁩» غالبًا العمل في الورشة، بينما تناسب كلمة «⁨Juwelier⁩» مجال العمل الأوسع.

مثال مرئي على Goldschmied
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

قدّم الصائغ المشورة للزبونة، ثم أصلح عقدها.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

صنع صائغ الذهب العقد بنفسه في ورشته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Goldschmied

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...