Almanca İSİM B1 Sıra 14390

der Juwelier

kuyumcu

der Juwelier, die Juweliere

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Juwelier, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Juwelier vs Goldschmied

kuyumcu

Her iki kelime de mücevher işleyen veya onaran bir kişiyi ifade edebilir. “Juwelier” (kuyumcu) ayrıca mücevher satabilir veya müşterilere danışmanlık yapabilir; “Goldschmied” (kuyumcu) ise el işçiliğiyle mücevher yapmayı ve işlemeyi vurgular. Atölye işi için genellikle “Goldschmied”, daha geniş ticari faaliyetler için “Juwelier” uygundur.

Goldschmied için görsel örnek
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

Kuyumcu müşteriye danışmanlık yaptı ve ardından onun kolyesini tamir etti.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

Kuyumcu kolyeyi kendi atölyesinde kendisi yaptı.

Kelime sayfasını aç: Goldschmied

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...