Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6546

der Katalog

catalog

der Katalog, die Kataloge

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Katalog, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Katalog vs Liste

listă / șir

O „Liste” (listă) enumeră neutru cererile sau reproșurile ca puncte individuale. În acest context, un „Katalog” (listă) desemnează de obicei o colecție lungă și ordonată, percepută ca un pachet complet și având adesea un efect negativ. Pentru o simplă enumerare se potrivește „Liste”, iar pentru un pachet amplu se potrivește „Katalog”.

Exemplu vizual pentru Liste
Katalog

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung einen umfangreichen Katalog mit zwanzig Forderungen.

Angajații i-au înmânat conducerii o listă amplă cu douăzeci de cereri.

Liste

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung eine kurze Liste mit drei Forderungen.

Angajații i-au înmânat conducerii o listă scurtă cu trei cereri.

Deschide pagina completă a cuvântului: Liste

În viața reală

Se încarcă exemplele video...