Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6546

der Katalog

каталог

der Katalog, die Kataloge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Katalog, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Katalog vs Liste

список

«Liste» (список) нейтрально подає вимоги або звинувачення як окремі пункти. У цьому контексті «Katalog» (перелік) зазвичай означає довгий, упорядкований перелік, який сприймається як єдине ціле й часто справляє негативне враження. Для простого переліку підходить «Liste», а для великого комплексу чогось — радше «Katalog».

Візуальний приклад для слова Liste
Katalog

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung einen umfangreichen Katalog mit zwanzig Forderungen.

Працівники передали керівництву великий перелік із двадцятьма вимогами.

Liste

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung eine kurze Liste mit drei Forderungen.

Працівники передали керівництву короткий список із трьома вимогами.

Відкрити повну сторінку слова: Liste

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...