alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6546

der Katalog

catálogo

der Katalog, die Kataloge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Katalog, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Katalog vs Liste

lista

Uma Liste (lista) enumera de forma neutra exigências ou acusações como pontos individuais. Nesse contexto, um Katalog (lista) geralmente se refere a uma coleção longa e organizada, percebida como um pacote completo e muitas vezes com efeito negativo. Para uma simples enumeração, Liste é adequada; para um conjunto extenso, Katalog é mais adequado.

Exemplo visual de Liste
Katalog

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung einen umfangreichen Katalog mit zwanzig Forderungen.

Os funcionários entregaram à direção uma lista extensa com vinte exigências.

Liste

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung eine kurze Liste mit drei Forderungen.

Os funcionários entregaram à direção uma lista curta com três exigências.

Abrir a página completa da palavra: Liste

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...