Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6546

der Katalog

каталог

der Katalog, die Kataloge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Katalog, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Katalog vs Liste

список

«Liste» (список) нейтрально перечисляет требования или обвинения как отдельные пункты. «Katalog» (перечень) в этом контексте обычно обозначает длинное упорядоченное собрание, воспринимаемое как единый пакет, часто с негативным оттенком. Для простого перечисления подходит «Liste», а для обширного набора — «Katalog».

Визуальный пример: Liste
Katalog

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung einen umfangreichen Katalog mit zwanzig Forderungen.

Сотрудники передали руководству обширный перечень из двадцати требований.

Liste

Die Mitarbeiter übergaben der Leitung eine kurze Liste mit drei Forderungen.

Сотрудники передали руководству короткий список из трёх требований.

Открыть полную страницу слова: Liste

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...