Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20269

der Schnickschnack

mărunțișuri / complicații inutile

der Schnickschnack

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schnickschnack, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schnickschnack vs Kitsch

kitsch

Atât „Kitsch” (kitsch), cât și „Schnickschnack” (mărunțișuri) pot fi folosite peiorativ când se vorbește despre decorațiuni. „Kitsch” critică mai ales un design lipsit de gust, țipător sau exagerat de sentimental. „Schnickschnack” desemnează mai degrabă obiecte decorative mici, inutile sau fără valoare, indiferent de stilul lor exact.

Exemplu vizual pentru Kitsch
Schnickschnack

Die vielen kleinen Figuren auf dem Regal sind für ihn überflüssiger Schnickschnack.

Pentru el, multele figurine mici de pe raft sunt mărunțișuri inutile.

Kitsch

Die grellen Engelsfiguren auf dem Regal sind für ihn reiner Kitsch.

Pentru el, figurinele țipătoare cu îngeri de pe raft sunt kitsch pur.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kitsch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...