Germană VERB B1 Rang 6575

klarmachen

a explica / a aranja / a-și da seama

klarmachen – machte klar – hat klargemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană klarmachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

klarmachen vs erklären

a explica / a declara / a se explica

„Erklären” (a explica) și „klarmachen” (a-i explica cuiva) pot face o situație ușor de înțeles pentru cineva. „Klarmachen” sună adesea mai apăsat și subliniază faptul că cealaltă persoană trebuie să înțeleagă într-adevăr, clar și fără echivoc. Folosește „erklären” pentru o explicație obiectivă și „klarmachen” când este deosebit de important efectul ferm al mesajului.

Exemplu vizual pentru erklären
klarmachen

Ich machte meinem Bruder deutlich klar, dass er die neuen Spielregeln beachten muss.

I-am explicat foarte clar fratelui meu că trebuie să respecte noile reguli ale jocului.

erklären

Ich erklärte meinem Bruder ruhig die neuen Spielregeln.

I-am explicat calm fratelui meu noile reguli ale jocului.

Deschide pagina completă a cuvântului: erklären

În viața reală

Se încarcă exemplele video...