Germană VERB A2 Rang 684

vorbereiten

a pregăti

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vorbereiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorbereiten vs bereitstellen

a pune la dispoziție / a instala

Când este vorba despre documente, „vorbereiten” pune accent pe prelucrarea conținutului sau pe pregătirea lor practică înaintea unei ședințe. „bereitstellen” pune accent pe faptul că documentele sunt apoi disponibile și gata de utilizare. Așadar, aceleași documente pot fi mai întâi pregătite și apoi puse la dispoziție.

Exemplu vizual pentru bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

Pregătesc documentele pentru ședință și verific toate cifrele în timp ce fac asta.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

După ce le verific, pun la dispoziție documentele pentru ședință.

Deschide pagina completă a cuvântului: bereitstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...