Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6575

klarmachen

wyjaśniać / załatwiać

klarmachen – machte klar – hat klargemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klarmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klarmachen vs erklären

wyjaśniać / oświadczać

„erklären” (wyjaśniać) i „klarmachen” (wyjaśniać komuś coś) mogą sprawić, że jakaś kwestia stanie się dla kogoś zrozumiała. „Klarmachen” często brzmi przy tym bardziej dobitnie i podkreśla, że druga osoba ma to naprawdę zrozumieć w sposób jasny i jednoznaczny. Używaj „erklären” przy rzeczowym wyjaśnianiu, a „klarmachen”, gdy szczególnie ważny jest dobitny efekt.

Przykład wizualny: erklären
klarmachen

Ich machte meinem Bruder deutlich klar, dass er die neuen Spielregeln beachten muss.

Wyraźnie wyjaśniłem bratu, że musi przestrzegać nowych zasad gry.

erklären

Ich erklärte meinem Bruder ruhig die neuen Spielregeln.

Spokojnie wyjaśniłem bratu nowe zasady gry.

Otwórz pełną stronę słowa: erklären

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...