Germană VERB A2 Rang 2410

klopfen

a bate

klopfen – klopfte – hat geklopft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană klopfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

klopfen vs schlagen

a lovi / a bate

Ambele cuvinte pot descrie mișcarea inimii. „Schlagen” (a bate) este denumirea neutră pentru bătăile normale ale inimii, în timp ce „klopfen” (a bate) scoate în evidență o senzație evidentă, perceptibilă sau audibilă, de exemplu în cazul emoțiilor puternice sau al efortului. Folosește „schlagen” pentru o afirmație obiectivă și „klopfen” când bătăile inimii sunt percepute în mod deosebit de clar.

Exemplu vizual pentru schlagen
klopfen

Nach dem schnellen Lauf klopfte ihr Herz deutlich in der Brust.

După alergarea rapidă, inima ei îi bătea puternic în piept.

schlagen

Der Arzt stellte fest, dass ihr Herz regelmäßig schlägt.

Medicul a constatat că inima ei bate regulat.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...