Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24317

kloppen

колотить / драться / играть в карты

kloppen – kloppte – hat gekloppt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kloppen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kloppen vs klopfen

стучать / биться / отбивать

Оба слова могут обозначать сильный стук в дверь. «Klopfen» (стучать) — обычный нейтральный вариант, а «kloppen» (колотить) звучит разговорно и предполагает особенно сильный или громкий стук. В нейтральной ситуации обычно подходит «klopfen», а в непринуждённой речи можно использовать и «kloppen».

Визуальный пример: klopfen
kloppen

Er kloppte laut an die Tür, weil ihn drinnen niemand hörte.

Он громко колотил в дверь, потому что его никто внутри не слышал.

klopfen

Der Besucher klopfte höflich an die Tür und wartete.

Посетитель вежливо постучал в дверь и подождал.

Открыть полную страницу слова: klopfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...