Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24317

kloppen

walić / bić się / grać w karty

kloppen – kloppte – hat gekloppt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kloppen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kloppen vs klopfen

pukać

Oba słowa mogą oznaczać mocne uderzanie w drzwi. „Klopfen” (pukać) to zwykłe, neutralne określenie, natomiast „kloppen” (walić) brzmi potocznie i sugeruje szczególnie mocne lub głośne uderzanie. W neutralnej sytuacji zazwyczaj pasuje „klopfen”, a w swobodnej rozmowie można też użyć „kloppen”.

Przykład wizualny: klopfen
kloppen

Er kloppte laut an die Tür, weil ihn drinnen niemand hörte.

Głośno walił w drzwi, bo nikt w środku go nie słyszał.

klopfen

Der Besucher klopfte höflich an die Tür und wartete.

Gość uprzejmie zapukał do drzwi i czekał.

Otwórz pełną stronę słowa: klopfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...