Allemand VERBE B1 Rang 24317

kloppen

frapper / se battre / jouer aux cartes

kloppen – kloppte – hat gekloppt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kloppen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kloppen vs klopfen

frapper / battre / taper

Les deux mots peuvent désigner des coups vigoureux contre une porte. «Klopfen» (frapper) est la forme neutre habituelle, tandis que «kloppen» (frapper) est familier et laisse entendre des coups particulièrement forts ou bruyants. Dans une situation neutre, «klopfen» convient généralement ; dans un langage courant, «kloppen» peut aussi s’employer.

Exemple visuel pour klopfen
kloppen

Er kloppte laut an die Tür, weil ihn drinnen niemand hörte.

Il a frappé bruyamment à la porte parce que personne à l’intérieur ne l’entendait.

klopfen

Der Besucher klopfte höflich an die Tür und wartete.

Le visiteur a frappé poliment à la porte et a attendu.

Ouvrir la page complète du mot: klopfen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…