Germană VERB B2 Rang 21135

einäschern

a incinera / a face scrum

einäschern – äscherte ein – hat eingeäschert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einäschern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einäschern vs verbrennen

a arde / a se arde / a consuma

În cazul unei incinerări, ambele cuvinte sunt posibile. „Einäschern” (a incinera) desemnează mai precis transformarea unui cadavru în cenușă, de obicei în cadrul unei înmormântări. „Verbrennen” (a arde) descrie, în general, distrugerea prin foc și, în lipsa contextului unei înmormântări, poate suna și ca o simplă eliminare.

Exemplu vizual pentru verbrennen
einäschern

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung eingeäschert.

Cadavrul a fost incinerat, la dorința celui decedat, în cadrul unei incinerări.

verbrennen

Der Leichnam wurde auf Wunsch des Verstorbenen im Rahmen einer Feuerbestattung verbrannt.

Cadavrul a fost ars, la dorința celui decedat, în cadrul unei incinerări.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbrennen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...