
die Konservendose
консервна банка
Зазвичай металевий, герметично закритий контейнер для консервованих продуктів.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Консервна банка з помідорами стоїть у кухонній шафці.
консервна банка
die Konservendose, die Konservendosen
Завантажуємо збережений статус слова.

консервна банка
Зазвичай металевий, герметично закритий контейнер для консервованих продуктів.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Консервна банка з помідорами стоїть у кухонній шафці.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Akkusativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Dativ | der Konservendose | den Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose | der Konservendosen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Konservendose» (консервна банка) складається з «Konserven» (консервовані продукти) і «Dose» (банка). Перша частина вказує на продукти, які зробили придатними для тривалого зберігання, а друга — на контейнер.
Die Konservendose mit Bohnen war noch ungeöffnet.
Консервна банка з квасолею ще не була відкрита.
Зі словом «Konservendose» (консервна банка) часто вживаються дієслова «öffnen» (відкривати), «aufmachen» (відкривати), «aufbewahren» (зберігати) і «entsorgen» (утилізувати). Також поширене сполучення «eine Konservendose mit etwas» (консервна банка з чимось).
Vor dem Kochen musste er die Konservendose mit Mais öffnen.
Перед приготуванням їжі йому треба було відкрити консервну банку з кукурудзою.
Щоб указати на вміст, часто вживають «in der Konservendose» (у консервній банці) або «aus der Konservendose» (із консервної банки). «In» описує місце зберігання, а «aus» указує, звідки походить вміст.
Die Erbsen kommen direkt aus der Konservendose in den Topf.
Горох прямо з консервної банки потрапляє в каструлю.
банка / розетка
Для герметично запакованої ємності з продуктами, придатними до тривалого зберігання, підходять «Dose» (консервна банка) і «Konservendose» (консервна банка). «Dose» — це звична, загальніша назва, яку також уживають для напоїв. «Konservendose» точніше називає ємність для консервованих продуктів; у повсякденному мовленні зазвичай достатньо слова «Dose».

Für die Suppe öffne ich eine Konservendose mit weißen Bohnen.
Для супу я відкриваю консервну банку білої квасолі.
Für die Suppe öffne ich eine Dose mit weißen Bohnen.
Для супу я відкриваю банку білої квасолі.