
die Konservendose
puszka konserwowa
Zwykle metalowy, szczelnie zamknięty pojemnik na konserwowaną żywność.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Puszka z pomidorami stoi w kuchennej szafce.
puszka konserwowa
die Konservendose, die Konservendosen
Wczytuję zapisany stan.

puszka konserwowa
Zwykle metalowy, szczelnie zamknięty pojemnik na konserwowaną żywność.
Die Konservendose mit den Tomaten steht im Küchenschrank.
Puszka z pomidorami stoi w kuchennej szafce.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Akkusativ | die Konservendose | die Konservendosen |
| Dativ | der Konservendose | den Konservendosen |
| Genitiv | der Konservendose | der Konservendosen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Konservendose” (puszka konserwowa) składa się z „Konserven” (konserwy) i „Dose” (puszka). Pierwszy człon wskazuje na zakonserwowaną żywność, a drugi na pojemnik.
Die Konservendose mit Bohnen war noch ungeöffnet.
Puszka fasoli była jeszcze nieotwarta.
Z „Konservendose” (puszka konserwowa) często łączą się czasowniki takie jak „öffnen” (otwierać), „aufmachen” (otwierać), „aufbewahren” (przechowywać) i „entsorgen” (wyrzucać). Częstym połączeniem jest także „eine Konservendose mit etwas” (puszka czegoś).
Vor dem Kochen musste er die Konservendose mit Mais öffnen.
Przed gotowaniem musiał otworzyć puszkę kukurydzy.
Mówiąc o zawartości, często używa się wyrażeń „in der Konservendose” (w puszce) lub „aus der Konservendose” (z puszki). „In” opisuje miejsce przechowywania, a „aus” wskazuje na pochodzenie zawartości.
Die Erbsen kommen direkt aus der Konservendose in den Topf.
Groszek trafia prosto z puszki do garnka.
puszka / gniazdko
W przypadku szczelnie zamkniętego pojemnika z trwałą żywnością pasują zarówno „Dose” (puszka), jak i „Konservendose” (puszka konserwowa). „Dose” to zwykłe, bardziej ogólne określenie, używane także w odniesieniu do napojów. „Konservendose” dokładniej określa pojemnik na konserwowaną żywność; w codziennych sytuacjach zwykle wystarczy „Dose”.

Für die Suppe öffne ich eine Konservendose mit weißen Bohnen.
Do zupy otwieram puszkę konserwową białej fasoli.
Für die Suppe öffne ich eine Dose mit weißen Bohnen.
Do zupy otwieram puszkę białej fasoli.