Germană VERB A1 Rang 550

anrufen

a suna / a sesiza

anrufen – rief an – hat angerufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană anrufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

anrufen vs erreichen

a ajunge / a realiza / a contacta

„Erreichen” (a contacta) și „anrufen” (a suna) pot descrie ambele realizarea cu succes a unui contact telefonic. „Erreichen” subliniază faptul că persoana pe care voiai să o contactezi era de fapt disponibilă, în timp ce „anrufen” se referă mai precis la stabilirea legăturii telefonice și apoi la purtarea conversației. Prin urmare, un simplu apel fără succes nu înseamnă încă faptul că ai contactat pe cineva.

Exemplu vizual pentru erreichen
anrufen

Ich rufe die Ärztin an und bespreche mit ihr den Termin.

O sun pe doctoriță și discut cu ea despre programare.

erreichen

Nach mehreren Versuchen erreiche ich die Ärztin endlich telefonisch.

După mai multe încercări, reușesc în sfârșit să o contactez telefonic pe doctoriță.

Deschide pagina completă a cuvântului: erreichen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...