Germană VERB B2 Rang 7223

krönen

a încorona / a încununa / a orna

krönen – krönte – hat gekrönt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană krönen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

krönen vs vollenden

a desăvârși

„Vollenden” (a desăvârși) înseamnă a duce o muncă sau o sarcină la bun sfârșit. „Krönen” (a încununa) poate desemna aceeași încheiere, dar subliniază în plus că aceasta reprezintă punctul culminant sau accentuează efectul deosebit. Folosește „vollenden” pentru simpla finalizare și „krönen” când încheierea pare deosebit de reușită.

Exemplu vizual pentru vollenden
krönen

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman besonders eindrucksvoll krönen.

Cu ultimul capitol, autoarea a putut să-și încununeze romanul într-un mod deosebit de impresionant.

vollenden

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman endlich vollenden.

Cu ultimul capitol, autoarea a putut în sfârșit să-și desăvârșească romanul.

Deschide pagina completă a cuvântului: vollenden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...