الألمانية فعل B2 الترتيب 7223

krönen

يتوج

krönen – krönte – hat gekrönt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني krönen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

krönen vs vollenden

يُنجز / يُتمّ / يبلغ

تعني «⁨Vollenden⁩» (يُنجز) إتمام عمل أو مهمة بالكامل. ويمكن أن تشير «⁨Krönen⁩» (يُكلّل) إلى النهاية نفسها، لكنها تؤكد أيضا أن هذه النهاية تمثل ذروة العمل أو تزيد تأثيره المميز. استخدم «⁨vollenden⁩» (يُنجز) للتعبير عن إتمام الشيء، و«⁨krönen⁩» (يُكلّل) عندما تبدو النهاية ناجحة بصورة خاصة.

مثال مرئي على vollenden
krönen

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman besonders eindrucksvoll krönen.

تمكنت الكاتبة من تتويج روايتها بصورة مؤثرة للغاية مع الفصل الأخير.

vollenden

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman endlich vollenden.

تمكنت الكاتبة أخيرا من إنجاز روايتها مع الفصل الأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vollenden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...