Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7223

krönen

koronować / wieńczyć / przyozdabiać

krönen – krönte – hat gekrönt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: krönen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

krönen vs vollenden

ukończyć

„Vollenden” (ukończyć) oznacza doprowadzenie pracy lub zadania do końca. „Krönen” (wieńczyć) może oznaczać takie samo zakończenie, ale dodatkowo podkreśla, że stanowi ono punkt kulminacyjny albo wzmacnia szczególne wrażenie. Używaj „vollenden” (ukończyć), gdy chodzi o ukończenie czegoś, a „krönen” (wieńczyć), gdy zakończenie wydaje się szczególnie udane.

Przykład wizualny: vollenden
krönen

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman besonders eindrucksvoll krönen.

Dzięki ostatniemu rozdziałowi autorka mogła w szczególnie efektowny sposób zwieńczyć swoją powieść.

vollenden

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman endlich vollenden.

Dzięki ostatniemu rozdziałowi autorka mogła wreszcie ukończyć swoją powieść.

Otwórz pełną stronę słowa: vollenden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...