tedesco VERBO B2 Posizione 7223

krönen

incoronare / coronare / guarnire

krönen – krönte – hat gekrönt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco krönen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

krönen vs vollenden

completare

«Vollenden» (completare) significa portare completamente a termine un lavoro o un compito. «Krönen» (coronare) può indicare la stessa conclusione, ma sottolinea inoltre che essa costituisce il culmine o ne rafforza l’effetto particolare. Usa «vollenden» per indicare il semplice completamento e «krönen» quando la conclusione appare particolarmente riuscita.

Esempio visivo per vollenden
krönen

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman besonders eindrucksvoll krönen.

Con l’ultimo capitolo, l’autrice è riuscita a coronare il suo romanzo in modo particolarmente suggestivo.

vollenden

Mit dem letzten Kapitel konnte die Autorin ihren Roman endlich vollenden.

Con l’ultimo capitolo, l’autrice è finalmente riuscita a completare il suo romanzo.

Apri la scheda completa: vollenden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...