Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22270

lärmen

галасувати

lärmen – lärmte – hat gelärmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: lärmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

lärmen vs toben

шаленіти / лютувати / вирувати

Коли діти гучно граються, «toben» (шаленіти) і «lärmen» (галасувати) можуть описувати ту саму ситуацію. «Toben» (шаленіти) наголошує на дикій грі та рухах, не оцінюючи автоматично гучність як надокучливу. У слові «lärmen» на першому плані, навпаки, стоїть надокучливий шум.

Візуальний приклад для слова toben
lärmen

Die Kinder lärmen beim Spielen im Hof und stören damit die Nachbarn.

Діти галасують, граючись у дворі, і заважають цим сусідам.

toben

Die Kinder toben im Hof und rennen lachend hintereinander her.

Діти шаленіють у дворі й, сміючись, бігають одне за одним.

Відкрити повну сторінку слова: toben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...