
das Lieblingsgericht
mâncare preferată
Un fel de mâncare pe care cineva îl mănâncă cu deosebită plăcere.
Mein Lieblingsgericht ist Spaghetti mit Tomatensoße.
Mâncarea mea preferată este spaghetele cu sos de roșii.
mâncare preferată
das Lieblingsgericht, die Lieblingsgerichte
Se încarcă starea ta salvată.

mâncare preferată
Un fel de mâncare pe care cineva îl mănâncă cu deosebită plăcere.
Mein Lieblingsgericht ist Spaghetti mit Tomatensoße.
Mâncarea mea preferată este spaghetele cu sos de roșii.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Lieblingsgerichte |
| Genitiv | des Lieblingsgerichtes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lieblingsgericht | die Lieblingsgerichte |
| Akkusativ | das Lieblingsgericht | die Lieblingsgerichte |
| Dativ | dem Lieblingsgericht | den Lieblingsgerichten |
| Genitiv | des Lieblingsgerichtes des Lieblingsgerichts | der Lieblingsgerichte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lieblingsgericht” (mâncare preferată) este alcătuit din „Liebling” (preferat) și „Gericht” (fel de mâncare). În cuvintele compuse, „Lieblings-” arată că cineva îndrăgește foarte mult un lucru; „s”-ul leagă cele două componente.
Zum Geburtstag kocht mein Vater mein Lieblingsgericht.
De ziua mea, tata îmi gătește mâncarea preferată.
„Lieblingsgericht” (mâncare preferată) se folosește mai ales cu verbe precum „kochen” (a găti), „zubereiten” (a prepara), „bestellen” (a comanda) și „essen” (a mânca). Astfel descrii ce îi place cuiva să aleagă sau să pună pe masă acasă.
Im Restaurant bestellte sie ihr Lieblingsgericht.
La restaurant, ea și-a comandat mâncarea preferată.
„Lieblingsgericht” (mâncare preferată) apare foarte des în structura „Mein/dein/sein/ihr Lieblingsgericht ist …” (Mâncarea mea/ta/lui/ei preferată este …). După aceasta se numește, de obicei, felul de mâncare sau ingredientele pe care cineva le mănâncă cu deosebită plăcere.
Ihr Lieblingsgericht ist ein würziger Linseneintopf.
Mâncarea ei preferată este o tocăniță picantă de linte.
mâncare preferată
„Lieblingsgericht” (mâncare preferată) și „Lieblingsspeise” (mâncare preferată) pot desemna aceeași mâncare pe care cineva o consumă cu deosebită plăcere. Pentru un fel de mâncare preparat se potrivesc ambele cuvinte. „Lieblingsgericht” sună mai natural în conversațiile de zi cu zi, iar „Lieblingsspeise” este puțin mai formal. Aici, alegerea schimbă mai ales tonul, nu ceea ce se spune despre mâncarea care îi place cuiva.

Im Gespräch mit Freunden sagt Lea: „Mein Lieblingsgericht ist Lasagne.“
În timp ce vorbește cu prietenii, Lea spune: „Mâncarea mea preferată este lasagna.”
In einem förmlichen Fragebogen schreibt Lea: „Meine Lieblingsspeise ist Lasagne.“
Într-un chestionar oficial, Lea scrie: „Mâncarea mea preferată este lasagna.”