Germană VERB B2 Rang 17839

einpendeln

a se stabiliza

sich einpendeln – pendelte ein – ist eingependelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană einpendeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

einpendeln vs stabilisieren

a stabiliza

Ambele cuvinte descriu faptul că o valoare măsurată devine treptat mai calmă și mai constantă. „Sich stabilisieren” (a se stabiliza) accentuează starea stabilă, în timp ce „sich einpendeln” (a se stabiliza) scoate în evidență în special evoluția treptată către o anumită valoare. Când este indicată o valoare-țintă, „sich einpendeln auf” (a se stabiliza la) este deosebit de potrivit; este posibil și „sich stabilisieren bei” (a se stabiliza la).

Exemplu vizual pentru stabilisieren
einpendeln

Nach der Umstellung pendelte sich der Messwert auf etwa 20 Grad ein.

După schimbare, valoarea măsurată s-a stabilizat treptat la aproximativ 20 de grade.

stabilisieren

Nach der Umstellung stabilisierte sich der Messwert bei etwa 20 Grad.

După schimbare, valoarea măsurată s-a stabilizat la aproximativ 20 de grade.

Deschide pagina completă a cuvântului: stabilisieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...