Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5888

die Quarantäne

carantină

die Quarantäne, die Quarantänen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Quarantäne, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Quarantäne vs Isolation

izolare / izolație

„Isolation” (izolare medicală) se referă aici la separarea medicală a unei persoane contagioase. „Quarantäne” (carantină) este o separare temporară, mai generală, pentru prevenirea bolilor și se poate aplica și animalelor sau mărfurilor. Prin urmare, pentru o persoană despre care se știe că este contagioasă, „Isolation” este mai precis; pentru o măsură temporară de protecție, termenul potrivit este „Quarantäne”.

Exemplu vizual pentru Isolation
Quarantäne

Die Reisegruppe bleibt nach ihrer Rückkehr zehn Tage in Quarantäne.

Grupul de turiști rămâne în carantină timp de zece zile după întoarcere.

Isolation

Die ansteckende Patientin bleibt während der Behandlung in Isolation.

Pacienta contagioasă rămâne în izolare medicală pe durata tratamentului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Isolation

În viața reală

Se încarcă exemplele video...