Germană SUBSTANTIV B1 Rang 10321

der Lokführer

mecanic de locomotivă

der Lokführer, die Lokführer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lokführer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lokführer vs Fahrer

șofer / conducător

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care conduce un tren. „Fahrer” (șofer) rămâne general și poate fi folosit și pentru alte vehicule, în timp ce „Lokführer” (mecanic de locomotivă) desemnează în mod special meseria de a conduce un tren. Folosește „Fahrer” atunci când tipul vehiculului nu este precizat și „Lokführer” atunci când este vorba despre activitatea desfășurată în tren.

Exemplu vizual pentru Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Mecanicul de locomotivă verifică afișajele din cabina de conducere înainte de plecare.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

Șoferul încă așteaptă pe peron înainte ca trenul să plece.

Deschide pagina completă a cuvântului: Fahrer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...