Німецька ІМЕННИК B1 Місце 10321

der Lokführer

машиніст

der Lokführer, die Lokführer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lokführer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lokführer vs Fahrer

водій

Обидва слова можуть позначати людину, яка керує поїздом. «Fahrer» (водій) залишається загальним словом і може стосуватися також інших транспортних засобів, тоді як «Lokführer» (машиніст) позначає конкретну професію — керування поїздом. Вживай «Fahrer», коли тип транспортного засобу не уточнюється, а «Lokführer» — коли йдеться про роботу на поїзді.

Візуальний приклад для слова Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Перед відправленням машиніст перевіряє показники приладів у кабіні.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

Водій іще чекає на платформі, перш ніж поїзд вирушить.

Відкрити повну сторінку слова: Fahrer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...