Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 10321

der Lokführer

maquinista

der Lokführer, die Lokführer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lokführer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lokführer vs Fahrer

conductor

Ambas palabras pueden designar a una persona que conduce un tren. «Fahrer» (conductor) sigue siendo un término general y también puede usarse para otros vehículos, mientras que «Lokführer» (maquinista) se refiere específicamente a la profesión de conducir un tren. Usa «Fahrer» (conductor) cuando no se especifique el tipo de vehículo y «Lokführer» (maquinista) cuando se haga referencia al trabajo en el tren.

Ejemplo visual de Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Antes de la salida, el maquinista comprueba los indicadores de la cabina de conducción.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

El conductor todavía espera en el andén antes de que salga el tren.

Abrir la página completa de la palabra: Fahrer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...