Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 10321

der Lokführer

maszynista

der Lokführer, die Lokführer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lokführer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lokführer vs Fahrer

kierowca

„Fahrer” (kierowca) i „Lokführer” (maszynista) mogą oznaczać osobę prowadzącą pociąg. „Fahrer” pozostaje określeniem ogólnym i może być używane także w odniesieniu do innych pojazdów, natomiast „Lokführer” oznacza konkretnie osobę wykonującą zawód polegający na prowadzeniu pociągu. Używaj „Fahrer”, gdy rodzaj pojazdu pozostaje nieokreślony, a „Lokführer”, gdy chodzi o pracę przy pociągu.

Przykład wizualny: Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Przed odjazdem maszynista sprawdza wskaźniki w kabinie maszynisty.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

Kierowca wciąż czeka na peronie, zanim pociąg odjedzie.

Otwórz pełną stronę słowa: Fahrer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...