alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10321

der Lokführer

maquinista de trem

der Lokführer, die Lokführer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lokführer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lokführer vs Fahrer

motorista / condutor

“Fahrer” (motorista) e “Lokführer” (maquinista) podem designar uma pessoa que conduz um trem. “Fahrer” continua sendo um termo geral e também pode ser usado para outros veículos, enquanto “Lokführer” designa especificamente a profissão de conduzir um trem. Use “Fahrer” quando o tipo de veículo não estiver definido e “Lokführer” quando a atividade no trem for o que se quer dizer.

Exemplo visual de Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Antes da partida, o maquinista verifica os painéis na cabine de comando.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

O motorista ainda está esperando na plataforma antes de o trem partir.

Abrir a página completa da palavra: Fahrer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...