Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10321

der Lokführer

машинист

der Lokführer, die Lokführer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lokführer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lokführer vs Fahrer

водитель

Оба слова могут обозначать человека, который управляет поездом. «Fahrer» (водитель) остаётся общим словом и может употребляться также в отношении других транспортных средств, а «Lokführer» (машинист) обозначает именно профессию человека, управляющего поездом. Используй «Fahrer», если вид транспортного средства не уточняется, и «Lokführer», если имеется в виду работа в поезде.

Визуальный пример: Fahrer
Lokführer

Der Lokführer prüft vor der Abfahrt die Anzeigen im Führerstand.

Перед отправлением машинист проверяет показания приборов в кабине.

Fahrer

Der Fahrer wartet noch am Bahnsteig, bevor der Zug abfährt.

Водитель всё ещё ждёт на платформе, прежде чем поезд отправится.

Открыть полную страницу слова: Fahrer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...