Germană ADJECTIV B2 Rang 19996

lustvoll

cu plăcere / senzual

lustvoll – lustvoller – am lustvollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lustvoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lustvoll vs leidenschaftlich

pasionat

Când descriu o activitate, „leidenschaftlich” (pasionat) și „lustvoll” (cu plăcere) pot exprima ambele o implicare puternică. „Leidenschaftlich” subliniază intensitatea sentimentelor, în timp ce „lustvoll” subliniază bucuria și plăcerea implicate. Dacă vrei să evidențiezi cât de mult se bucură cineva de o activitate, alegerea mai potrivită este „lustvoll”.

Exemplu vizual pentru leidenschaftlich
lustvoll

Sie tanzte lustvoll und genoss jede Bewegung zur Musik.

Ea a dansat cu plăcere și s-a bucurat de fiecare mișcare pe muzică.

leidenschaftlich

Sie tanzte leidenschaftlich und legte all ihre Gefühle in die Bewegungen.

Ea a dansat cu pasiune și și-a pus toate sentimentele în mișcări.

Deschide pagina completă a cuvântului: leidenschaftlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...