Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19996

lustvoll

с удовольствием / чувственный

lustvoll – lustvoller – am lustvollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lustvoll, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lustvoll vs leidenschaftlich

страстный

При описании какого-либо занятия «leidenschaftlich» (страстный) и «lustvoll» (получающий удовольствие) могут выражать сильную вовлечённость. «Leidenschaftlich» (страстный) подчёркивает силу чувств, а «lustvoll» (получающий удовольствие) — радость и наслаждение от занятия. Если хочется подчеркнуть, насколько человек наслаждается занятием, скорее выбирают «lustvoll» (получающий удовольствие).

Визуальный пример: leidenschaftlich
lustvoll

Sie tanzte lustvoll und genoss jede Bewegung zur Musik.

Она танцевала с удовольствием и наслаждалась каждым движением под музыку.

leidenschaftlich

Sie tanzte leidenschaftlich und legte all ihre Gefühle in die Bewegungen.

Она страстно танцевала и вложила все свои чувства в движения.

Открыть полную страницу слова: leidenschaftlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...