alemão ADJETIVO B2 Posição 19996

lustvoll

prazeroso / lascivo

lustvoll – lustvoller – am lustvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão lustvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

lustvoll vs leidenschaftlich

apaixonado

Ao descrever uma atividade, “leidenschaftlich” (apaixonado) e “lustvoll” (prazeroso) podem expressar um forte envolvimento. “Leidenschaftlich” enfatiza a intensidade dos sentimentos, enquanto “lustvoll” enfatiza a alegria e o prazer envolvidos. Se a intenção é destacar o quanto alguém gosta de uma atividade, “lustvoll” costuma ser a escolha mais adequada.

Exemplo visual de leidenschaftlich
lustvoll

Sie tanzte lustvoll und genoss jede Bewegung zur Musik.

Ela dançou com prazer e aproveitou cada movimento ao som da música.

leidenschaftlich

Sie tanzte leidenschaftlich und legte all ihre Gefühle in die Bewegungen.

Ela dançou com paixão e colocou todos os seus sentimentos nos movimentos.

Abrir a página completa da palavra: leidenschaftlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...