Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19996

lustvoll

z upodobaniem / zmysłowy

lustvoll – lustvoller – am lustvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lustvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lustvoll vs leidenschaftlich

pełen pasji / pełen emocji

Przy opisywaniu jakiejś czynności „leidenschaftlich” (pełen pasji) i „lustvoll” (z upodobaniem) mogą wyrażać silne zaangażowanie. „Leidenschaftlich” podkreśla intensywność uczuć, a „lustvoll” radość i przyjemność z wykonywania czynności. Jeśli chcesz podkreślić, jak bardzo ktoś czerpie przyjemność z jakiejś czynności, lepiej wybrać „lustvoll”.

Przykład wizualny: leidenschaftlich
lustvoll

Sie tanzte lustvoll und genoss jede Bewegung zur Musik.

Tańczyła z upodobaniem i cieszyła się każdym ruchem do muzyki.

leidenschaftlich

Sie tanzte leidenschaftlich und legte all ihre Gefühle in die Bewegungen.

Tańczyła z pasją i włożyła w ruchy wszystkie swoje uczucia.

Otwórz pełną stronę słowa: leidenschaftlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...