Allemand ADJECTIF B2 Rang 19996

lustvoll

gourmand / sensuel

lustvoll – lustvoller – am lustvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lustvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lustvoll vs leidenschaftlich

passionné

Pour une activité, «leidenschaftlich» (passionné) et «lustvoll» (avec plaisir) peuvent tous deux exprimer une forte implication. «Leidenschaftlich» (passionné) souligne l’intensité des sentiments, tandis que «lustvoll» (avec plaisir) souligne le plaisir et la satisfaction que l’on y prend. Si tu veux mettre en avant le plaisir que quelqu’un prend à une activité, tu choisiras plutôt «lustvoll» (avec plaisir).

Exemple visuel pour leidenschaftlich
lustvoll

Sie tanzte lustvoll und genoss jede Bewegung zur Musik.

Elle dansait avec plaisir et savourait chaque mouvement au rythme de la musique.

leidenschaftlich

Sie tanzte leidenschaftlich und legte all ihre Gefühle in die Bewegungen.

Elle dansait avec passion et mettait tous ses sentiments dans ses mouvements.

Ouvrir la page complète du mot: leidenschaftlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…