Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 13922

der Märtyrer

мученик

der Märtyrer, die Märtyrer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Märtyrer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Märtyrer vs Opfer

жертва

Одного и того же преследуемого человека можно назвать «Opfer» (жертва) и «Märtyrer» (мученик). «Opfer» подчёркивает причинённый ему вред, а «Märtyrer» прямо связывает его страдания или смерть с его верой или убеждениями и подчёркивает его самоотверженность.

Визуальный пример: Opfer
Märtyrer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger seinen Anhängern als Märtyrer.

После убийства его последователи считали проповедника мучеником.

Opfer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger als Opfer religiöser Gewalt.

После убийства проповедника считали жертвой религиозного насилия.

Открыть полную страницу слова: Opfer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...