Німецька ІМЕННИК C1 Місце 13922

der Märtyrer

мученик

der Märtyrer, die Märtyrer

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Märtyrer, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Märtyrer vs Opfer

жертва

Ту саму переслідувану людину можна назвати «Opfer» (жертва) і «Märtyrer» (мученик). «Opfer» підкреслює завдану їй шкоду; «Märtyrer» прямо пов’язує її страждання або смерть із її вірою чи переконаннями й наголошує на її самопожертві.

Візуальний приклад для слова Opfer
Märtyrer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger seinen Anhängern als Märtyrer.

Після його вбивства послідовники вважали проповідника мучеником.

Opfer

Nach seiner Ermordung galt der Prediger als Opfer religiöser Gewalt.

Після його вбивства проповідника вважали жертвою релігійного насильства.

Відкрити повну сторінку слова: Opfer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...