Germană VERB B2 Rang 16424

manövrieren

a manevra

manövrieren – manövrierte – hat manövriert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană manövrieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

manövrieren vs steuern

a conduce / a controla

Ambele verbe descriu deplasarea unui vehicul într-un anumit loc. „Steuern” (a conduce) desemnează, în general, dirijarea continuă a direcției; „manövrieren” (a manevra) evidențiază o succesiune abilă sau dificilă de mișcări și poziționarea precisă. Folosește „manövrieren” atunci când în prim-plan se află mișcarea într-un spațiu îngust sau o mișcare dificilă.

Exemplu vizual pentru steuern
manövrieren

Der Fahrer manövrierte das Auto langsam in die enge Parklücke.

Șoferul a manevrat încet mașina în locul de parcare îngust.

steuern

Der Fahrer steuerte das Auto langsam auf den Parkplatz.

Șoferul a condus încet mașina spre parcare.

Deschide pagina completă a cuvântului: steuern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...