Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16424

manövrieren

маневрировать

manövrieren – manövrierte – hat manövriert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря manövrieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

manövrieren vs steuern

управлять

Оба глагола описывают перемещение транспортного средства в определённое место. «Steuern» (управлять) в целом обозначает постоянное управление направлением, а «manövrieren» (маневрировать) подчёркивает умелую или сложную последовательность движений и точное позиционирование. Используй «manövrieren» (маневрировать), когда на первом плане находится движение в тесном пространстве или выполнение сложного манёвра.

Визуальный пример: steuern
manövrieren

Der Fahrer manövrierte das Auto langsam in die enge Parklücke.

Водитель медленно въехал на машине в узкое парковочное место.

steuern

Der Fahrer steuerte das Auto langsam auf den Parkplatz.

Водитель медленно направил машину на стоянку.

Открыть полную страницу слова: steuern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...