Germană VERB B2 Rang 11688

rangieren

a se clasa / a manevra

rangieren – rangierte – hat rangiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rangieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rangieren vs liegen

a sta întins / a fi situat / a se potrivi

Într-un clasament, „liegen” (a ocupa un loc) și „rangieren” (a se clasa) pot desemna aceeași poziție. „Liegen” indică locul într-un mod mai neutru, în funcție de context, în timp ce „rangieren” subliniază în mod explicit încadrarea în ordinea respectivă și sună adesea mai tehnic. Folosește „liegen” în viața de zi cu zi și „rangieren” când oferi informații clare despre rang sau loc.

Exemplu vizual pentru liegen
rangieren

Unsere Mannschaft rangiert in der Tabelle auf dem dritten Platz.

Echipa noastră se clasează pe locul al treilea în clasament.

liegen

Unsere Mannschaft liegt in der Tabelle auf dem dritten Platz.

Echipa noastră ocupă locul al treilea în clasament.

Deschide pagina completă a cuvântului: liegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...