
die Memme
bleg
Denumire depreciativă pentru o persoană fricoasă, puțin curajoasă sau deosebit de sensibilă.
Sei keine Memme und probiere die Achterbahn einfach aus!
Nu fi blegă și încearcă pur și simplu montagne russe-ul!
bleg
die Memme, die Memmen
Se încarcă starea ta salvată.

bleg
Denumire depreciativă pentru o persoană fricoasă, puțin curajoasă sau deosebit de sensibilă.
Sei keine Memme und probiere die Achterbahn einfach aus!
Nu fi blegă și încearcă pur și simplu montagne russe-ul!
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Memmen |
| Genitiv | der Memme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Memme | die Memmen |
| Akkusativ | die Memme | die Memmen |
| Dativ | der Memme | den Memmen |
| Genitiv | der Memme | der Memmen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Memme” (bleg) este un cuvânt colocvial și depreciativ. În situații familiare, cuvântul poate fi folosit și în glumă sau în mod tachinator, însă față de persoane necunoscute poate părea ușor jignitor.
Er nannte seinen Bruder eine Memme, meinte es aber nur scherzhaft.
L-a făcut pe fratele său bleg, dar a spus-o doar în glumă.
„Memme” (bleg) apare foarte des în îndemnul „Sei keine Memme!” (Nu fi blegă!). Prin acest îndemn, cineva este încurajat să înfrunte o situație neplăcută sau înspăimântătoare.
Sei keine Memme und geh einfach ins kalte Wasser!
Nu fi blegă și intră pur și simplu în apa rece!
„Memme” (bleg) se folosește adesea cu „sein” (a fi) sau „sich als Memme zeigen” (a se arăta bleg). Persoana apare după „sein” la Nominativ.
Er ist doch keine Memme und meldet sich freiwillig für die Aufgabe.
Doar nu e bleg și se oferă voluntar pentru sarcină.
laș
„Feigling” (laș) și „Memme” (bleg) pot fi folosite pentru a denigra pe cineva care nu îndrăznește să facă ceva. „Feigling” subliniază lipsa curajului, iar „Memme” poate sugera în plus că persoana este deosebit de sensibilă. Ambele sunt jignitoare: alegerea depinde de reproșul pe care vrei să-l accentuezi.

Weil Tom sich nicht ins kalte Wasser traut und über die Kälte jammert, nennt Ben ihn eine Memme.
Pentru că lui Tom nu-i vine să intre în apa rece și se plânge de frig, Ben îl numește bleg.
Weil Tom sich nicht ins kalte Wasser traut, nennt Ben ihn einen Feigling.
Pentru că lui Tom nu-i vine să intre în apa rece, Ben îl numește laș.