
Minus
minus
Semnul matematic (-) pentru scădere sau pentru numere negative.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Rezultatul lui 5 minus 8 este -3.
minus
Se încarcă starea ta salvată.

minus
Semnul matematic (-) pentru scădere sau pentru numere negative.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Rezultatul lui 5 minus 8 este -3.

dezavantaj
Un dezavantaj, un neajuns sau un aspect negativ al unui lucru.
Ein großes Minus der Wohnung ist das Fehlen eines Balkons.
Un mare dezavantaj al apartamentului este lipsa unui balcon.

temperatură sub zero
Se folosește pentru a indica temperaturi sub zero grade Celsius.
Im Winter hatten wir oft Temperaturen von minus 10 Grad.
Iarna aveam adesea temperaturi de minus 10 grade.

pierdere financiară
O pierdere financiară sau un deficit într-un bilanț.
Das Unternehmen hat das Quartal mit einem deutlichen Minus abgeschlossen.
Compania a încheiat trimestrul cu o pierdere considerabilă.
Cuvântul „Minus” (minus) provine direct din latină și înseamnă „weniger” (mai puțin). Acest sens de bază te ajută să înțelegi toate utilizările sale: mai puțini bani, adică un deficit, mai puțină căldură, adică temperaturi scăzute, sau un aspect care face ceva „weniger gut” (mai puțin bun), adică un dezavantaj.
Ein Minus von fünf Grad bedeutet, dass es sehr kalt ist.
Un minus de cinci grade înseamnă că este foarte frig.
Când „Minus” (dezavantaj sau deficit) descrie un dezavantaj ori un deficit, este folosit ca substantiv neutru, „das Minus” (minusul), și poate avea articol. Când se referă la calcule sau la temperaturi, stă fără articol, ca un numeral.
Das größte Minus an diesem Job sind die langen Arbeitszeiten.
Cel mai mare dezavantaj al acestei slujbe este programul lung de lucru.
Die Temperatur fiel auf minus zwanzig Grad.
Temperatura a scăzut la minus douăzeci de grade.
Când „Minus” (minus) este folosit în matematică sau în legătură cu temperaturile, este invariabil. Nu se declină și își păstrează întotdeauna forma „Minus” (minus).
Zwölf minus sieben ist fünf.
Doisprezece minus șapte fac cinci.
Când „Minus” (dezavantaj) denumește un dezavantaj, este combinat adesea cu adjective precum „groß” (mare), „klein” (mic) sau „entscheidend” (decisiv). Descrie un aspect negativ al unei evaluări.
Ein entscheidendes Minus ist die fehlende Garage.
Un dezavantaj decisiv este lipsa garajului.
În context financiar există expresii fixe. Expresii uzuale sunt „ein Minus machen” (a înregistra o pierdere), „im Minus sein” (a avea datorii) și „mit einem Minus abschließen” (a încheia o perioadă cu pierderi).
Mein Konto ist diesen Monat leider im Minus.
Din păcate, contul meu este pe minus luna aceasta.
Die Firma hat das Geschäftsjahr mit einem großen Minus abgeschlossen.
Firma a încheiat anul financiar cu o pierdere mare.
pierdere
Verlust (pierdere financiară) și Minus (pierdere financiară) pot desemna ambele un rezultat negativ din punct de vedere financiar. Verlust subliniază mai degrabă deficitul apărut efectiv, în timp ce Minus desemnează adesea un sold negativ sau un rezultat calculat. Pentru bilanțul anual se potrivește de obicei Verlust, iar pentru soldul unui cont sau pentru o factură se potrivește mai degrabă Minus.

Nach den vielen Ausgaben stand auf dem Konto ein deutliches Minus.
După toate cheltuielile, în cont apărea o pierdere financiară considerabilă.
Wegen der hohen Kosten machte das Unternehmen im letzten Jahr einen Verlust.
Din cauza costurilor ridicate, compania a înregistrat anul trecut o pierdere financiară.