
Minus
минус
Математический знак (-), обозначающий вычитание или отрицательные числа.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Результат вычисления «пять минус восемь» равен −3.
минус
Загружаем сохранённый статус.

минус
Математический знак (-), обозначающий вычитание или отрицательные числа.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Результат вычисления «пять минус восемь» равен −3.

недостаток
Недостаток, изъян или отрицательная сторона чего-либо.
Ein großes Minus der Wohnung ist das Fehlen eines Balkons.
Большой недостаток этой квартиры — отсутствие балкона.

минус
Используется для обозначения температуры ниже нуля градусов по Цельсию.
Im Winter hatten wir oft Temperaturen von minus 10 Grad.
Зимой у нас часто держалась температура минус десять градусов.

убыток
Финансовый убыток или дефицит в бухгалтерском балансе.
Das Unternehmen hat das Quartal mit einem deutlichen Minus abgeschlossen.
Компания завершила квартал со значительным убытком.
Слово «Minus» (минус) происходит непосредственно из латыни и означает «weniger» (меньше). Это основное значение помогает понять все варианты употребления: меньше денег — дефицит, меньше тепла — низкая температура или то, что делает что-либо «weniger gut» (хуже), — недостаток.
Ein Minus von fünf Grad bedeutet, dass es sehr kalt ist.
Минус пять градусов означает, что очень холодно.
Когда «Minus» (недостаток или дефицит) обозначает недостаток или дефицит, это существительное среднего рода — «das Minus» (минус, недостаток), и перед ним может стоять артикль. Когда речь идёт о вычислениях или температуре, оно употребляется без артикля как числительное.
Das größte Minus an diesem Job sind die langen Arbeitszeiten.
Самый большой недостаток этой работы — длинный рабочий день.
Die Temperatur fiel auf minus zwanzig Grad.
Температура опустилась до минус двадцати градусов.
Когда «Minus» (минус) употребляется в математике или при обозначении температуры, оно является неизменяемым. Оно не склоняется и всегда сохраняет форму «Minus».
Zwölf minus sieben ist fünf.
Двенадцать минус семь — пять.
Когда «Minus» (недостаток) обозначает недостаток, оно часто сочетается с прилагательными «groß» (большой), «klein» (маленький) и «entscheidend» (существенный). Оно обозначает отрицательную сторону при оценке чего-либо.
Ein entscheidendes Minus ist die fehlende Garage.
Существенный недостаток — отсутствие гаража.
В финансовом контексте употребляются устойчивые выражения. Типичные сочетания: «ein Minus machen» (понести убыток), «im Minus sein» (быть в долгах) и «mit einem Minus abschließen» (завершить период с убытком).
Mein Konto ist diesen Monat leider im Minus.
К сожалению, в этом месяце мой счёт ушёл в минус.
Die Firma hat das Geschäftsjahr mit einem großen Minus abgeschlossen.
Компания завершила финансовый год с большим убытком.
утрата
«Verlust» (убыток) и «Minus» (убыток) могут обозначать отрицательный финансовый результат. «Verlust» скорее подчёркивает фактически возникшую недостачу, а «Minus» часто обозначает отрицательный баланс или результат расчёта. Для годового финансового отчёта обычно подходит «Verlust», а для состояния счёта или расчёта — «Minus».

Nach den vielen Ausgaben stand auf dem Konto ein deutliches Minus.
После многочисленных расходов на счёте образовался заметный минус.
Wegen der hohen Kosten machte das Unternehmen im letzten Jahr einen Verlust.
Из-за высоких расходов в прошлом году компания понесла убытки.