
Minus
мінус
Математичний знак (-) для віднімання або позначення від’ємних чисел.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Результат обчислення «5 мінус 8» дорівнює -3.
мінус / недолік / збиток
Завантажуємо збережений статус слова.

мінус
Математичний знак (-) для віднімання або позначення від’ємних чисел.
Das Ergebnis von 5 minus 8 ist -3.
Результат обчислення «5 мінус 8» дорівнює -3.

недолік
Недолік, вада або негативний аспект чогось.
Ein großes Minus der Wohnung ist das Fehlen eines Balkons.
Великим недоліком квартири є відсутність балкона.

мінус
Уживається для позначення температури нижче нуля градусів за Цельсієм.
Im Winter hatten wir oft Temperaturen von minus 10 Grad.
Узимку температура часто опускалася до мінус 10 градусів.

збиток
Фінансовий збиток або дефіцит у бухгалтерському балансі.
Das Unternehmen hat das Quartal mit einem deutlichen Minus abgeschlossen.
Компанія завершила квартал із помітним збитком.
Слово «Minus» (мінус) безпосередньо походить із латинської мови й означає «weniger» (менше). Це основне значення допомагає зрозуміти всі його вживання: менше грошей, тобто дефіцит; менше тепла, тобто низька температура; або риса, яка робить щось «weniger gut» (менш хорошим), тобто недолік.
Ein Minus von fünf Grad bedeutet, dass es sehr kalt ist.
Мінус п’ять градусів означає, що дуже холодно.
Коли «Minus» (недолік або дефіцит) описує недолік чи дефіцит, це іменник середнього роду (das) і перед ним може стояти артикль. Коли слово стосується обчислень або температури, воно стоїть без артикля, як числівник.
Das größte Minus an diesem Job sind die langen Arbeitszeiten.
Найбільший недолік цієї роботи — довгий робочий день.
Die Temperatur fiel auf minus zwanzig Grad.
Температура впала до мінус двадцяти градусів.
Коли «Minus» (мінус) уживається в математиці або щодо температури, воно є незмінним. Його не відмінюють, і воно завжди зберігає форму «Minus».
Zwölf minus sieben ist fünf.
Дванадцять мінус сім дорівнює п’ять.
Коли «Minus» (недолік) означає недолік, його часто поєднують із прикметниками «groß» (великий), «klein» (маленький) або «entscheidend» (вирішальний). Воно описує негативний момент під час оцінювання.
Ein entscheidendes Minus ist die fehlende Garage.
Вирішальним недоліком є відсутність гаража.
У фінансовому контексті є сталі вирази. Типові сполучення: «ein Minus machen» (зазнати збитків), «im Minus sein» (мати борги) або «mit einem Minus abschließen» (завершити період зі збитком).
Mein Konto ist diesen Monat leider im Minus.
Цього місяця мій рахунок, на жаль, у мінусі.
Die Firma hat das Geschäftsjahr mit einem großen Minus abgeschlossen.
Компанія завершила фінансовий рік із великим збитком.
втрата
«Verlust» (збиток) і «Minus» (збиток) можуть позначати фінансовий негативний результат. «Verlust» радше підкреслює фактично виниклу нестачу коштів, тоді як «Minus» часто позначає негативний баланс або результат обчислення. Для річного фінансового звіту зазвичай підходить «Verlust», а для стану рахунку чи рахунка до оплати — «Minus».

Nach den vielen Ausgaben stand auf dem Konto ein deutliches Minus.
Після численних витрат на рахунку утворився значний мінус.
Wegen der hohen Kosten machte das Unternehmen im letzten Jahr einen Verlust.
Через високі витрати минулого року підприємство зазнало збитків.