Germană VERB B2 Rang 13811

mitbestimmen

a participa la luarea deciziilor

mitbestimmen – bestimmte mit – hat mitbestimmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mitbestimmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mitbestimmen vs mitwirken

a contribui / a juca

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva este implicat într-o decizie comună. Mitwirken (a contribui) presupune doar o contribuție activă la proces. Mitbestimmen (a participa la luarea deciziilor) înseamnă în plus că persoana influențează rezultatul sau are dreptul de a-și spune părerea. Alege mitbestimmen atunci când este vorba despre această putere de decizie.

Exemplu vizual pentru mitwirken
mitbestimmen

Die Beschäftigten bestimmten bei der Entscheidung über den neuen Plan mit.

Angajații au avut un cuvânt de spus în decizia privind noul plan.

mitwirken

Die Beschäftigten wirkten an der Diskussion über den neuen Plan mit.

Angajații au contribuit la discuția despre noul plan.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitwirken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...